ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Education / Pedagogy

een COO

English translation: Computer Ondersteund Onderwijs / Computer-Assisted Education


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:COO
English translation:Computer Ondersteund Onderwijs / Computer-Assisted Education
Entered by: Karel Thijs
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:40 Jun 3, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Dutch term or phrase: een COO
Uit de Bachelorgids 2006-2007 van de Faculteit der Aard- en Levenswetenschappen van de Vrije Universiteit Amsterdam:

"Op Blackboard kan uitgebreid geoefend worden met tentamenvragen, met terugverwijzingen naar de studiestof. Een (verplichte) **COO** wordt aangeboden m.b.t. opfrissing en uitbreiding van de basiskennis van biochemische processen."

Is er iemand die toevallig aan deze universiteit gestudeerd heeft en/of mij kan vertellen wat een COO is? Thanks!
Karel Thijs
Local time: 06:37
Computer Ondersteund Onderwijs / Computer-Assisted Education
Explanation:
A possibility from the VU's website: Computer Ondersteund Onderwijs (COO), e.g.

"Met de muis zijn de menu’s te bekijken en programma’s te starten. Na aanklikken van de startknop verschijnt een menu met onder andere de icoon voor de COO (Computer Ondersteund Onderwijs) programma’s."

http://www.med.vu.nl/Studentenvoorzieningen/index.cfm/home_s...

Computer-Aided (or Assisted) Education (CAE):

http://www.niit.com/Schools/Schools_Index.asp?section=School...


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-06-03 15:08:37 GMT)
--------------------------------------------------

Computer-Assisted Learning is another possibility:

http://www.warwick.ac.uk/ETS/Publications/Guides/cal.htm
Selected response from:

Adam Smith
United Kingdom
Local time: 11:37
Grading comment
Brilliant. Thanks a million!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Computer Ondersteund Onderwijs / Computer-Assisted Education
Adam Smith


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Computer Ondersteund Onderwijs / Computer-Assisted Education


Explanation:
A possibility from the VU's website: Computer Ondersteund Onderwijs (COO), e.g.

"Met de muis zijn de menu’s te bekijken en programma’s te starten. Na aanklikken van de startknop verschijnt een menu met onder andere de icoon voor de COO (Computer Ondersteund Onderwijs) programma’s."

http://www.med.vu.nl/Studentenvoorzieningen/index.cfm/home_s...

Computer-Aided (or Assisted) Education (CAE):

http://www.niit.com/Schools/Schools_Index.asp?section=School...


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-06-03 15:08:37 GMT)
--------------------------------------------------

Computer-Assisted Learning is another possibility:

http://www.warwick.ac.uk/ETS/Publications/Guides/cal.htm


Adam Smith
United Kingdom
Local time: 11:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Brilliant. Thanks a million!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evert DELOOF-SYS
5 mins
  -> Thank you!

agree  writeaway
10 mins
  -> Thanks, P!

agree  Saskia Steur
1 hr
  -> Thank you!

agree  Els Spin: Deze VU-medewerker is het er helemaal mee eens!
7 hrs
  -> Thank you, Els! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: