Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:42 Jun 30, 2007
Dutch to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy
Dutch term or phrase:Tienminutengesprek
Een periodiek gesprek tussen ouders en leraar om de vorderingen van een leerling te bespreken na afgifte van een rapport.
Explanation: Open Evenings - Open Evenings
Be aware that you have a ten minute appointment with the teacher and don’t overrun on time. If there is not enough time to cover all the issues at parent’s ... www.st-margarets.durham.sch.uk/index.asp?pg=28 - 18k
Explanation: Germanic construction, in English in separate words, in German and (often and not completely) in Dutch, the words are linked into one: ex. the kitchen window curtain= die Küchenfenstergardine = het venstergordijn van de keuken