English translation: Absenteeism (Liaison) Officer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO] Education / Pedagogy / study programme
Dutch term or phrase:verzuimcoördinator
Dit is een post-HBO opleiding, voor de opleiding P&A (Personeel & Arbeid). Op Google kom ik nergens de combinatie "absenteeism co-ordinator" (met of zonder streepje) tegen. Wèl talloze hits met "Nurse coordinator", "Care coordinator" en "Human Resources coordinator", aangevuld met een taak in de sfeer van verzuimbeleid.
Daarom dacht ik zelf aan "Co-ordination of Absenteeism". Wie helpt?
Council appoints absenteeism officer
View GalleryBy Staff reporter
FOLLOWING a March Audit Office report into absenteeism - which identified Larne as the worst local authority for sick days in Northern Ireland - another local authority has become the first to appoint an 'absenteeism officer'.
A very nice solution, I'd say! Thanks, Jarry! I'll leave it to the client whether to include "Liaison" or to leave it out.
Thanks Albert for your remark about the context! It IS in a school context in the sense that this is a study programme at Hogeschool Rotterdam; but I do agree with André that the profession will most likely be practised in a commercial context ... 4 KudoZ points were awarded for this answer