Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / rekenspelletje op schoolrapport | | Dutch term or phrase: honderdveld | Het gaat om en schoolrapport van de tweede klas lagere school. Onder het kopje Wiskunde een vaardigheid Bewerkingen. En dan de opdracht
"Het honderdveld/deel en geheel"
waarvoor het cijfer 9.2 behaald werd.
Na enig surfen blijkt dat het een soort spelletjes is het een vierkant met 100 vakjes en getallen, waarbij ook variaties bestaan.
Wat is dit in het Engels? |
|   Max Nuijens, MScKudoZ activityQuestions: 83 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 593
Belarus
| | Local time: 13:38
|
| | hundred squares | Explanation:
...geloof ik
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-11 16:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
"Hundred squares", plural, was what sprung to mind when I opened the question, that's why I added "geloof ik". Sorry everyone, indeed it has to be singular. |
| Selected response from:
Sindy Cremer
Ireland
Local time: 11:38
| Grading comment thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 hundred squares
Explanation:
...geloof ik
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-11 16:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
"Hundred squares", plural, was what sprung to mind when I opened the question, that's why I added "geloof ik". Sorry everyone, indeed it has to be singular.
| Sindy Cremer
Ireland
Local time: 11:38
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
