Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Dutch to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / HBO-opleiding | | Dutch term or phrase: instructie | "Bij sommige colleges hoort ook een *instructie*. Je oefent dan, in een kleine groep, de collegestof aan de hand van opgaven."
Translating this as 'instruction' doesn't sound right. Suggestions? RSVP ASAP. TIA! Cheers, R. |
|  Robert KleemaierKudoZ activityQuestions: 657 (none open) ( 41 closed without grading) Answers: 168
| | Local time: 03:39
|
| | English translation:tutorial | Explanation:
That's what it was called at my university.
|
| Selected response from:
 Tina Vonhof
Local time: 04:39
| Grading comment This answer is IMHO the best. Thanks, Tina! Cheers, R.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1 cooperative learning
Explanation:
I am not sure why they call it 'instructie' and explain it as they do.
I think cooperative learning might work, unless you think it's too specific:
"Cooperative learning is the instructional use of small groups so that students work together to maximize their own and each other's learning."
http://www.ntlf.com/html/lib/bib/92-2dig.htm
Collaborative learning is a method of teaching and learning in which students team together to explore a significant question or create a meaningful project. A group of students discussing a lecture or students from different schools working together over the Internet on a shared assignment are both examples of collaborative learning.
Cooperative learning, which will be the primary focus of this workshop, is a specific kind of collaborative learning. In cooperative learning, students work together in small groups on a structured activity. They are individually accountable for their work, and the work of the group as a whole is also assessed. Cooperative groups work face-to-face and learn to work as a team
http://www.thirteen.org/edonline/concept2class/coopcollab/in...
| | |
|
| |
The translation workplace 
