Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Dutch term or phrase: beeldplaatje | Hi,
any translation suggestions for "beeldplaatje"? (part of a control system)
A few examples:
- Op ieder beeldplaatje moet de status van de overige installatieonderdelen worden weergegeven.
- Beeldplaatjes: De omroepinstallatie moet op het overzichtbeeldplaatje worden weergegeven.
- Voor de selectie van camera’s en bediening van de PZT (Pan, Zoom, Tilt) functie zijn er op de beeldplaatjes bedienvlakken beschikbaar. Op dit beeldplaatje moet
ook een zone voorzien worden voor de presentatie van één camerabeeld.
Thanks a lot! |
| Ilke FabritiusKudoZ activityQuestions: 78 (none open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 12:43
|
| | picture image | Explanation:
Afhankelijk van de context kan 'picture' of 'image' misschien ook. |
| Selected response from:
 Jack den Haan
Netherlands
Local time: 12:43
| Grading comment Thanks - I'd thought of similar options (image frames? image displays?) but I still haven't found one that leaves me comletely satisfied... (I change my mind every time I start thinking about it again - aargh!!)
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
