Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Dutch term or phrase: blusdiode | Hier een verklaring van een blusdiode. Kent iemand het engelse woord daarvoor? Hartelijk bedankt!
Blusdiode is de term die men gebruikt als men via een diode de "tegen emk" wil kortsluiten.
Theorie van de spoelen:
Als men een stroom door een spoel laat vloeien gaat deze een tegen emk genereren. Daardoor krijgt men een stroom in tegengestelde richting. Indien men geen diode plaatst kan het relais beginnen trillen (aantrekken, afvallen, aatrekken,....enz) Hierdoor kan men ook hoge spannings pieken krijgen en bied de diode tevens bescherming voor de transistor die het relais eventueel stuurt.
Zelfs indien men een relais met een schakelaar gaat bedienen dient men een blusdiode te plaatsen. |
|  Ramon SomozaKudoZ activityQuestions: 86 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 1033
Spain
| | Local time: 12:43
|
| | suppressor diode | Explanation:
zie link en andere Googles; protection diode wordt ook gebruikt
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-08-07 12:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
een algemenere NL term is overigens vrijloopdiode
|
| Selected response from:
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 12:43
| Grading comment Hartelijk bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +2 suppressor diode
Explanation:
zie link en andere Googles; protection diode wordt ook gebruikt
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-08-07 12:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
een algemenere NL term is overigens vrijloopdiode
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Transient_voltage_suppressor_di...
| Harry Borsje
Netherlands
Local time: 12:43
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 43
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
