Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Dutch term or phrase: LED-uitvoering | "Tot voor kort was het assortiment LED-lampen beperkt, maar inmiddels zijn voor industriële toepassingen vele typen lampen in LED-uitvoering leverbaar."
My translation:
"Until recently, the range of LED lights was limited, but by now, many types of lights are available in LED ??? for industrial applications." |
| | | Selected response from:
 Chris Hopley
Netherlands
Local time: 10:31
| Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
15 mins confidence: peer agreement (net): +2 | in LED-uitvoering with LED technology
Explanation:
e.g. .... many lamps for industrial applications are now available with LED technology.
-> "Today Teclumen offers and distributes a wide range of swimming pool lights, manufactured with LED technology."
http://www.eurospapoolnews.com/nprd-en/23771.htm
-> "BERCHTOLD`s LED models are the insider tip among today's surgical lights with LED technology."
http://www.berchtold.de/2/new/LightsWithLED/LightsWithLED.ht...
| Chris Hopley
Netherlands
Local time: 10:31
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 31
|
| | Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| Notes to answerer
Asker: Good answer; I'm using it. Thanks!
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 1, 2010 - Changes made by Frank Poppelaars: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
