ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Electronics / Elect Eng

trapstand

English translation: tap setting, tap position


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:trapstand
English translation:tap setting, tap position
Entered by: Edirel Susanna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:18 May 4, 2009
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Dutch term or phrase: trapstand
Transformatoren Havenspoorlijn

De OS en AT-transformatoren zijn gemodelleerd overeenkomstig de uitgangspunten van de
Betuweroute [UPD], waarbij de OS trafo in de normale trapstand staat.
Edirel Susanna
United States
Local time: 04:32
tap setting, tap position
Explanation:
I think they're referring to the tap setting or position here. See http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http://ieeex... and http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... , for example.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 10:32
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tap setting, tap position
Jack den Haan
3step phase
Kate Hudson


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
step phase


Explanation:
RET 670 provides fast and selective protection,
monitoring and control for all types of
transformers, such as two and three-winding
transformers, autotransformers, phase shifting
transformers, shunt reactors including
switching control, step-up transformers in
power stations and special railway transformers.
With up to six three phase restraint
current inputs into differential protection,
multi-breaker substation arrangements on
any two sides is permitted

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tap setting, tap position


Explanation:
I think they're referring to the tap setting or position here. See http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http://ieeex... and http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... , for example.

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 10:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 103
Grading comment
Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: