Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Dutch term or phrase: Maximum Stroom Tijd relais; MSTR; MST relais | | Voor de afgaande velden is het een goed idee om een Maximum Stroom Tijd relais toe te passen die ook gebruikt wordt om lokaal componenten XXX besturen. |
|  Michael BeijerKudoZ activityQuestions: 248 ( 7 open) ( 6 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 179
United Kingdom
| | Local time: 09:32
|
| | overcurrent-time relay | Explanation:
ook:
overcurrent-time protection relay
overcurrent relay
overcurrent protection relay
maar "overcurrent-time relay" lijkt het meest gebruikt
6. Grading of overcurrent-time relay and HV HRC fuse
As an example of the power system shown in Fig. 6, in 3 time sequence diagrams the most usual characteristics (NI, VI, EI) of the inverse-time overcurrent protection are shown with the corresponding HV HRC fuses characteristic. The overcurrent-
time relay 1, HV HRC fuse D and transformer D are selected from the circuit diagram.
http://siemens.siprotec.de/download_neu/applications/SIPROTE...
Tevens wordt bij metingen met de olietransformator gebruik gemaakt van de al beschreven 5P8 ( S = 30 VA)stroomtransformator en een maximum stroom-tijd relais van het merk Siemens (7SJ55) als overstroombeveiliging.
http://alexandria.tue.nl/extra2/afstversl/E/656459.pdf
For an example of coordination of an HV HRC fuse with overcurrent-time protection, see the chart on the right.
Numerical Protective Relaying:
7SJ511 Numerical Overcurrent-Time Protection (Version V3)
Microprocessor Based Overcurrent Relay 7SJ55
7SJ41 Definite-Time Overcurrent Protection Relay
http://www.e-siemens.net/gaoya/3TL61 3TL65.pdf
|
| Selected response from:
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 10:32
| Grading comment Thanks a lot Barend!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  
18 hrs confidence: overcurrent-time relay
Explanation:
ook:
overcurrent-time protection relay
overcurrent relay
overcurrent protection relay
maar "overcurrent-time relay" lijkt het meest gebruikt
6. Grading of overcurrent-time relay and HV HRC fuse
As an example of the power system shown in Fig. 6, in 3 time sequence diagrams the most usual characteristics (NI, VI, EI) of the inverse-time overcurrent protection are shown with the corresponding HV HRC fuses characteristic. The overcurrent-
time relay 1, HV HRC fuse D and transformer D are selected from the circuit diagram.
http://siemens.siprotec.de/download_neu/applications/SIPROTE...
Tevens wordt bij metingen met de olietransformator gebruik gemaakt van de al beschreven 5P8 ( S = 30 VA)stroomtransformator en een maximum stroom-tijd relais van het merk Siemens (7SJ55) als overstroombeveiliging.
http://alexandria.tue.nl/extra2/afstversl/E/656459.pdf
For an example of coordination of an HV HRC fuse with overcurrent-time protection, see the chart on the right.
Numerical Protective Relaying:
7SJ511 Numerical Overcurrent-Time Protection (Version V3)
Microprocessor Based Overcurrent Relay 7SJ55
7SJ41 Definite-Time Overcurrent Protection Relay
http://www.e-siemens.net/gaoya/3TL61 3TL65.pdf
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 24, 2010 - Changes made by Michael Beijer: | | Edited KOG entry | Michael Beijer's old entry - "Maximum Stroom Tijd relais; MSTR; MST relais" => "overcurrent-time relay" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
