Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Dutch term or phrase: meldcontact | 'Transiënte overspanningen zijn wat hun ontstaan aangaat eveneens onvermijdelijk.
Zij moeten met de installatie van een overspanningsbeveiliging worden bestreden. Der-
gelijke beveiligingen bestaan uit varistors en gasgevulde overspanningsafleiders, deels
gecombineerd. Zij worden aan de laagspanningszijde voor het te beveiligen elektrische
component geïnstalleerd. Eigen smeltpatronen met meldcontact zorgen ervoor dat een
opgetreden defect direct wordt herkend.' |
|  Michael BeijerKudoZ activityQuestions: 248 ( 7 open) ( 6 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 179
United Kingdom
| | Local time: 09:32
|
| | signalling contact | Explanation:
Een meldinrichting is an electronic installation, the purpose of which is to signal or announce some condition - (d.w.z. een installatie om iets te melden of signaleren). Seems to fit your context well. |
| Selected response from:
 Textpertise
United Kingdom
Local time: 09:32
| Grading comment Thanks Textpertise (& Barend).
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
