KudoZ home » Dutch to English » Electronics / Elect Eng

potentiaalvrije relaiscontacten

English translation: potential-free relay contacts

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	potentiaalvrije relaiscontacten
English translation:	potential-free relay contacts
Entered by:	Saskia Steur

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:19 Feb 28, 2005

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / brandcentrale

Dutch term or phrase: potentiaalvrije relaiscontacten

'brandcentrale geschikt voor 16 meldergroepen, ínclusief 16 potentiaalvrije relaiscontacten'

Bij voorbaat dank!
Saskia

Saskia Steur KudoZ activity Questions: 208 (none open) (6 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 566
Local time: 10:34

potential-free relay contacts

Explanation:
See websites:
http://www.bonnel-tech.com/itel3l.html
2 potential free relay contacts (closer) programmable.

http://www.automatedcontrolservices.co.uk/tech_specs/EMB7000...
Connection options for transferring messages to e.g. central control points via potential-free relay contacts

I have a feeling that you can also use voltage-free relay contacts:
http://www.apollo-fire.co.uk/prod-serv/bases.htm
It gives a set of voltage-free relay contacts controlled by the remote output of an XP95 detector and draws negligible current.