Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Dutch term or phrase: hoofdvaartgasturbine | | Deze print vormt een PDOU (Power demand omschakel unit) voor een hoofdvaartgasturbine (HVGT). |
| | | high-speed gas turbine | Explanation:
surface targets at sea. Type 42 warships are powered by two Rolls-Royce Tyne Engines, which give a cruising speed of 18 knots, and two Rolls-Royce Olympus engines for high speed running at 31 knots.
Gasturbines: beide schroeven worden aangedreven door of een kruisvaart gasturbine of een hoofdvaart gasturbine. (het COGOG of Combination Gasturbine Or Gasturbine-principe). Bij snelheden tot 21 knopen (ongeveer 40 km/uur) zal voor de kruisvaart gasturbines gekozen worden. Dit zijn Rolls Royce Tyne gasturbines met elk een maximaal vermogen van 3,6 MW. Wanneer het schip tijdens gevechtsacties harder moet kunnen varen (tot 29 knopen, 54 km/uur) zal de voortstuwing verzorgd worden door de hoofdvaart gasturbines. Dit zijn Rolls Royce Olympus gasturbines met een maximum vermogen van 14,7 MW elk.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-03-28 03:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
engine ipv turbine (dit is meer voor vliegtuigen) |
| Selected response from:
rodi
Belgium
Local time: 10:34
| Grading comment Hartstikke bedankt! Goede verwijzingen! Sorry dat ik zo laat pas punten toeken.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
53 mins confidence:   peer agreement (net): +2 high-speed gas turbine
Explanation:
surface targets at sea. Type 42 warships are powered by two Rolls-Royce Tyne Engines, which give a cruising speed of 18 knots, and two Rolls-Royce Olympus engines for high speed running at 31 knots.
Gasturbines: beide schroeven worden aangedreven door of een kruisvaart gasturbine of een hoofdvaart gasturbine. (het COGOG of Combination Gasturbine Or Gasturbine-principe). Bij snelheden tot 21 knopen (ongeveer 40 km/uur) zal voor de kruisvaart gasturbines gekozen worden. Dit zijn Rolls Royce Tyne gasturbines met elk een maximaal vermogen van 3,6 MW. Wanneer het schip tijdens gevechtsacties harder moet kunnen varen (tot 29 knopen, 54 km/uur) zal de voortstuwing verzorgd worden door de hoofdvaart gasturbines. Dit zijn Rolls Royce Olympus gasturbines met een maximum vermogen van 14,7 MW elk.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-03-28 03:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
engine ipv turbine (dit is meer voor vliegtuigen)
Reference: http://www.gironet.nl/home/mikemike/bemanning.htm
www.mod.uk/dlo/news/pressnotices/ rolls_royce_contract.htm
| rodi
Belgium
Local time: 10:34
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 7
|
| | Grading comment | Hartstikke bedankt! Goede verwijzingen! Sorry dat ik zo laat pas punten toeken. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
