KudoZ home » Dutch to English » Energy / Power Generation

in blokken

English translation: in cable blocks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	in blokken
English translation:	in cable blocks
Entered by:	Jamie Lingwood

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:51 Sep 20, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

Dutch term or phrase: in blokken

Indien éénfasekabels worden toegepast, moeten deze *in blokken* worden gemonteerd.

Jamie Lingwood KudoZ activity Questions: 11 (1 open) (5 closed without grading) Answers: 21 Netherlands
Local time: 10:34

in (cable) blocks

Explanation:
Just google 'cable block' in combination with 'generator' ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-09-20 21:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

@Lingwood: Lastig zonder een totaalplaatje, maar ik zou me kunnen voorstellen dat afzonderlijke éénfasekabels worden toegepast i.p.v. gebundelde driefasekabels (dus 3+1 aders in één kabel) om beter bestand te zijn tegen hogere spanningen.

Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 10:34

Grading comment

Zoals ik zei ... ik hou ook van simpele oplossingen ... dit is zo'n geval ... kwartje is gevallen waarom het ban belang is om vooral éénfasekabels in kabelblokken te monteren !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

in (cable) blocks

Jack den Haan

Discussion entries: 1

Answers

2 hrs confidence:

in (cable) blocks

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 10:34
Specializes in field
Native speaker of:

Dutch,

English
PRO pts in category: 31

Grading comment

Zoals ik zei ... ik hou ook van simpele oplossingen ... dit is zo'n geval ... kwartje is gevallen waarom het ban belang is om vooral éénfasekabels in kabelblokken te monteren !

Notes to answerer

Asker: Ik hou van simpele oplossingen ... maar wat heeft de éénfase kabel hiermee te maken ? Driefasekabels juist niet in blokken monteren ? ... wat vind je ?

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

in blokken

English translation: in cable blocks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

in blokken

English translation: in cable blocks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.