KudoZ home » Dutch to English » Energy / Power Generation

kental

English translation: indicator

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	kental
English translation:	indicator
Entered by:	MoiraB

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 Oct 2, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / odorisatie van gas

Dutch term or phrase: kental

The sentence is as follows:

De kentallen voor de bedrijfszekerheid zijn als volgt:
het aantal keren van het odorisatiesysteem gedurende minder than 4 uur niet odoriseert, moet kleiner zijn dan 1,1 keer per jaar.

Thanks in advance for your help!

Marijke Mayer KudoZ activity Questions: 222 (none open) (2 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 1361 Netherlands
Local time: 10:34

indicators

Explanation:
or key figures. I'm wondering if it's a typo for kengetal?

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-10-02 08:42:59 GMT)
--------------------------------------------------

though since only one is mentioned, indicator would be preferable.

IAEA-CN-82/62 SAFETY ASSESSMENT, SAFETY PERFORMANCE INDICATORS
materials, number of safety significant events, industrial safety indicator etc. The Paks NPP also reports a set of ten indicators to WANO Performance ...
www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/pub1120/CD/PDF/Issue5/CN-82-62.pdf

Expert Mission To Review The Results of Safety Upgrading
Industrial safety indicator has varied. below international average, in accordance to the WANO performance indicators. Although several initiatives were ...
www.bnsa.bas.bg/documents/reports/en/SRM_report.pdf

Welcome ::::ECOPETROL::::The company posted a significant improvement in its industrial safety indicators. The accident rate involving loss of time was 3.5 (number of accidents per ...
www.ecopetrol.com.co/english/contenido.aspx?catID=248&conID...

Selected response from:

MoiraB
Local time: 10:34

Grading comment

Thanks Moira! I knew it was right as soon as you mentioned it. It could hardly be anything else.
As to the word 'kental', even though I could not find it in any of my disctionaries, I did find it in a lot of Google hits so it is not a typo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	indicators	MoiraB

Discussion entries: 2

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

indicators

MoiraB
Local time: 10:34
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

kental

English translation: indicator

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

kental

English translation: indicator

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.