ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Energy / Power Generation

voorzetbrander


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:09 Dec 26, 2011
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Dutch term or phrase: voorzetbrander
Verwarmingsketel met low-NOx-voorzetbrander.
André Lotter
South Africa


Summary of answers provided
4preburner
Michael Beijer
3atmospheric burner
Louis Vorstermans


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preburner


Explanation:
'combiketel met voorzetbrander' = 'combined boiler with preburner' [warmteopwekkers] (http://wordbook.nl/content/ETIM.txt)

'Combustion occurs in the preburner where a transport screw feeds in the fuel from the fuel container. The advantage of the preburner is that it enables combustion to occur at a much higher temperature - just below 1000 degrees - and the primary air to be constantly preheated to approximately 400 degrees.' (http://www.lakelandrenewables.com/pdf/prodsheet_energyburner...

Example sentence(s):
  • The advantage of the preburner is that it enables combustion to occur at a much higher temperature - just below 1000 degrees - and the primary air to be constantly preheated to approximately 400 degrees.
Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 09:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
atmospheric burner


Explanation:
http://www.parkerboiler.com/pdf/brochures/low nox/LA System....




    Reference: http://www.heatpower.eu/
    Reference: http://www.process-heating.com/Articles/Energy_Notes/5b1099d...
Louis Vorstermans
Australia
Local time: 18:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy