Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Dutch term or phrase: bij het aanspreken ... | Bij het aanspreken van de vervuiling indicator is het filterelement vervuild en moet het worden vervangen.
looking for a precise translation of "aanspreken" |
| | | when ... is actuated / on actuation / upon actuation | Explanation:
The New Shorter Oxford (weighing about 6 kilograms and not as short as one might think!):
actuate = ... Communicate motion to (a machine etc.); cause the operation of (an electrical device etc.); be the motive for (an action).
actuation = a communication of motion; a bringing into action; impulse, movement. |
| Selected response from:
 Jack den Haan
Netherlands
Local time: 10:35
| Grading comment thanq
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
