Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / transformer design specs | | Dutch term or phrase: cl. H | This appears in the description of the construction of transformer cores for high-power transformers (5 to 15 kW). The source is probably Belgian.
The only other context is a table listing the number of laminations for each model and the dimensions of the laminations and air gap.
Specific context:
Eindsamenstelling = boven en onder, aan weerszijden van de kern telkenmale 5 platen type T3 horizontaal.
Aardingsstrip (4071.00.700) = links van de aansluitingen, aan onderzijde rond pakketrand van 5 platen.
Hoekprofiel (4071.92.890) enkel onder, aan weerszijden te monteren.
De kern wordt samengehouden met 4 bouten M12x130 (7100.20.920), geïsoleerd van het hoekprofiel met isolerende rondeels cl. H (7608.31.025). |
| Ken CoxKudoZ activityQuestions: 232 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 4219
| Local time: 10:35
|
| | Selected response from:
DutchConnection
Local time: 09:35
| Grading comment Should have thought of that (everywhere else in the document they use 'kl.', but of course either spelling is possible - especially is Belgium.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
