Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / curriculum vitae - dredging | | Dutch term or phrase: bagger- en ruimingsspecie | context: curriculum vitae of a master of agricultural science, working for a dredging company
"Departementshoofd Afdeling Slibbehandeling
Uitbreiding Afdeling Slibbehandeling
Partim bagger- en ruimingsspecie"
Thanks! |
|   Els Thant, M.A., B.Tr.KudoZ activityQuestions: 344 (none open) ( 6 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 396
Ecuador
| | Local time: 03:37
|
| | dredging and clearing material | Explanation:
See references in my peer agreement notes to this question.
11 googles for 'clearing material' in combination with 'dredging'.
Alternatives: 'dredge spoil and clearing materials', 'dredgings and clearing material'. |
| Selected response from:
Jack den Haan
Netherlands
Local time: 10:37
| Grading comment Thanks to all of you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 dredged material
Explanation:
voor baggerspecie
Dredged material
Managing dredged material
Dredging has to be carried out to maintain the maritime access routes to the Belgian coastal ports and the depth of the coastal ports and is the responsibility of the Flemish Region. The large quantities of dredged material resulting from these activities, which may be polluted to varying degrees, are dumped back in the sea. This procedure is the responsibility of
Beheer baggerspecie
Voor de instandhouding van de maritieme toegangswegen tot de Belgische kusthavens en het op diepte houden van de Vlaamse kusthavens dient gebaggerd te worden (bevoegdheid van het Vlaamse Gewest). Deze grote hoeveelheden baggerspecie die in min of meerdere mate kan verontreinigd
voor ruimingsspecie heb ik direct geen oplossing
| rodi
Belgium
Local time: 10:37
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
