Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / doughproofer | | Dutch term or phrase: invoer | Text to be translated is in English but suddenly I came acoss "invoer" as the name of a paragraph. And below:
The infeed system of XX MACHINE knows many different versions, depending on factors like:
- The capacity of the proofer.
- The configuration (especially preceding machines).
- The way of infeed (manually or automatically).
- The infeed position (left or right hand front side of the proofer)
I'm pretty sure it is a Dutch word. |
| bartekKudoZ activityQuestions: 2796 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 20603
| | Local time: 10:38
|
| | input | Explanation:
The word **invoer** translates to: import, bring from another place; insert, inlay; institute, initiate.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-05 19:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
Looking at the usage in the context supplied it most probably will be infeed, instead of the other options teh word translates to. |
| Selected response from:
Johan Venter
Local time: 10:38
| Grading comment It must be infeed :-)) Tkank you :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +3 | input | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 input
Explanation:
The word **invoer** translates to: import, bring from another place; insert, inlay; institute, initiate.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-05 19:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
Looking at the usage in the context supplied it most probably will be infeed, instead of the other options teh word translates to.
| Johan Venter
Local time: 10:38
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 10
|
| | Grading comment | It must be infeed :-)) Tkank you :-) |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
