KudoZ home » Dutch to English » Engineering (general)

dubbelbaards sleutelslot

English translation: double-bitted key lock

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	dubbelbaards sleutelslot
English translation:	double-bitted key lock
Entered by:	Willemina Hagenauw

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:39 Nov 23, 2005

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / sloten op brandkasten

Dutch term or phrase: dubbelbaards sleutelslot

Tot en met klasse III kan met een slot worden volstaan. Dit slot kan zowel een dubbelbaards sleutelslot zijn, als een mechanisch combinatieslot.

Anybody - I don't think "double bearded" is appropriate (although it is almost Sinterklaas)!

Willemina Hagenauw KudoZ activity Questions: 1286 (none open) (3 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 493
Local time: 09:39

double-bitted key lock

Explanation:
samole refs:

CASH BOX SETS: portable cash box
Features :
Deposit opening and master-safe are separated
Available in 2 sizes and 2 versions (the deposit opening is always supplied with a cylinder lock):
Double-bitted keylock (MP)
Electronic combination lock Lagard 33E time delay is optional (MPE)
NCP Safe 2
www.jfc.be/coffres_anti_agress_en.htm

Kenmerken :
Inwerpklep en "mastersafe" gescheiden
Standaard leverbaar in 2 maten en 2 versies (klep altijd voorzien van cilinderslot): Dubbelbaard sleutelslot (MP)
Elektronisch cijferslot Lagard 33E met tijdvertraging als optie (MPE)
Inschaling NCP Safe 2
http://www.jfc.be/coffres_anti_agress_nl.htm

Kenmerken :
Inwerpklep en "mastersafe" gescheiden
Standaard leverbaar in 2 maten en 2 versies (klep altijd voorzien van cilinderslot): Dubbelbaard sleutelslot (MP)
Elektronisch cijferslot Lagard 33E met tijdvertraging als optie (MPE)
Inschaling NCP Safe 2

Kenmerken :
Inwerpklep en "mastersafe" gescheiden
Standaard leverbaar in 2 maten en 2 versies (klep altijd voorzien van cilinderslot): Dubbelbaard sleutelslot (MP)
Elektronisch cijferslot Lagard 33E met tijdvertraging als optie (MPE)
Inschaling NCP Safe 2

Kenmerken :
Inwerpklep en "mastersafe" gescheiden
Standaard leverbaar in 2 maten en 2 versies (klep altijd voorzien van cilinderslot): Dubbelbaard sleutelslot (MP)
Elektronisch cijferslot Lagard 33E met tijdvertraging als optie (MPE)
Inschaling NCP Safe 2

Kenmerken :
Inwerpklep en "mastersafe" gescheiden
Standaard leverbaar in 2 maten en 2 versies (klep altijd voorzien van cilinderslot): Dubbelbaard sleutelslot (MP)
Elektronisch cijferslot Lagard 33E met tijdvertraging als optie (MPE)
Inschaling NCP Safe 2

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-11-23 18:59:18 GMT)
--------------------------------------------------

oops -- that was only supposed to be one each of the two refs.

Selected response from:

Ken Cox
Local time: 10:39

Grading comment

Many thanks - you unlocked the answer!

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer