KudoZ home » Dutch to English » Engineering (general)

constant hooggestookte installaties

English translation: [...] maintained at constant high temperatures

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	constant hooggestookte installaties
English translation:	[...] maintained at constant high temperatures
Entered by:	LAB2005

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:48 Jun 27, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) /

Dutch term or phrase: constant hooggestookte installaties

Document relating to water quality required for central heating systems/boilers

I found google refs and think I have understood what this means - systems that are constantly 'fired' or 'heated' up to a high heat output - can anyone help with some (UK) terminology for this?

Voor constant hooggestookte installaties tot maximaal 200 kW opgesteld vermogen, geldt een maximale totale hardheid van .....

LAB2005 KudoZ activity Questions: 334 (6 open) (19 closed without grading) Answers: 91
Local time: 13:10

[...] maintained at constant high temperatures

Explanation:
Boilers (etc) maintained at constant high temperatures, e.g.

"These guard columns also extend the life of the GC column. In addition the liquid phase coated column is not inserted into the hot GC injection port where decomposition of the liquid phase could easily occur if the injection port is maintained at constant high temperatures."

ref. http://www.sisweb.com/referenc/articles/sensit-2.htm