ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Engineering (general)

gemiddeld gewogen meetfout

English translation: mean weighted (measurement) error


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:gemiddeld gewogen meetfout
English translation:mean weighted (measurement) error
Entered by: Marlou Franken
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:35 Jun 21, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / meet en regeltechniek
Dutch term or phrase: gemiddeld gewogen meetfout
Het gaat over gasmeters: deze zijn gecallibreerd op een maximaal toegestaan fouten marge.
Dan komt er een lijstje in de text:

NMI certificaat met vermelding:

1.welke ijkbalk werd gebruikt
2. drukval volgens ......(heleboel gegevens), over de meter gemeten bij Qmax 1 D voor 1D na.
3. gemiddeld gewogen meetfout
Marlou Franken
Netherlands
Local time: 14:12
mean weighted (measurement) error
Explanation:
I suspect that is mean/average weighted error (or weighted average error).

E.g. "Nonlinear models were evaluated by log-likelihood estimates, residual plots, and R2 values, and predictive performance was based on bias (mean weighted error [MWE]) and precision (mean weighted square error [MWSE])."

http://aac.asm.org/cgi/content/full/47/2/541

Selected response from:

Adam Smith
United Kingdom
Local time: 13:12
Grading comment
Bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2mean weighted (measurement) error
Adam Smith


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
mean weighted (measurement) error


Explanation:
I suspect that is mean/average weighted error (or weighted average error).

E.g. "Nonlinear models were evaluated by log-likelihood estimates, residual plots, and R2 values, and predictive performance was based on bias (mean weighted error [MWE]) and precision (mean weighted square error [MWSE])."

http://aac.asm.org/cgi/content/full/47/2/541



Adam Smith
United Kingdom
Local time: 13:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt.
Notes to answerer
Asker: Lijkt me heel goed, en een goeie link.

Asker: Bedankt voor de hulp Adam!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan
18 hrs
  -> Thank you, Jack

agree  CI95
20 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: