Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | Dutch term or phrase: Zuigkleden | | Sorry, no context... |
|  Ramon SomozaKudoZ activityQuestions: 86 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 1033
Spain
| | Local time: 14:13
|
| | Selected response from:
Sindy Cremer
Ireland
Local time: 13:13
| Grading comment Ja hoor, dit lijkt er wel op... Hartelijk bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
45 mins confidence:   see text
Explanation:
If it is a typo for zuigklep or zuigkjleppen, which I think it is, then = suction valve is what you are looking for.
| | | Notes to answerer
Asker: Ik denk niet dat het een typo is, zie http://www.wakkerzonwering.nl/tekst/37/Zuigkleden.html
Asker: Zie ook http://www.platstanne.nl/zuigkleden.html
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
