KudoZ home » Dutch to English » Engineering (general)

schommeljuk

English translation: trunnion

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	schommeljuk
English translation:	trunnion
Entered by:	Susanne Roelands

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 May 17, 2009

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / zodenbemester

Dutch term or phrase: schommeljuk

Voorzien van cilinders met schommeljuk. (zodenbemester)

Susanne Roelands KudoZ activity Questions: 1944 (1 open) (55 closed without grading) Answers: 408
Local time: 14:13

trunnion

Explanation:
Met wat zoekwerk vond ik het volgende:

http://www.a4hydrauliek.nl/pdf_nl/A4_type_codering.pdf
Volgens E: schommeljuk aan cilinderbuis = Cylinder head trunnion

Illustraties ter bevestiging:

http://alexandria.tue.nl/repository/books/632651.pdf
op pag. 77 “Uitvoeringen van mantelbevestigingen, waarvan volgens de “inhoud “ Type B de “Uitvoering met schommeljuk “ is

http://www.kbm-machinefabriek.nl/download/Boring 110 tm 140....
op pag. 13 een dubbelwerkende cilinder met schommeljuk

En een Cylinder trunnion vind je hier:

http://www.hydraulic-ram.co.uk/mounting-styles.html
(3e van boven)