KudoZ home » Dutch to English » Engineering (general)

vaste-stoftechnologie

English translation: solid-state technology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:18 Oct 4, 2009

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / nanotechnologie

Dutch term or phrase: vaste-stoftechnologie

Weer een vraagje:
mijn gezonde verstand zegt dat dit "solid matter technology" zou moeten zijn, maar daar krijg ik geen enkele bruikbare hit voor op google... Zit ik ernaast of zit ik wel goed maar wordt het écht zo weinig gebruikt? Lijkt me best onwaarschijnlijk.

Extra info: het betreft een inleiding van een boek over nanotechnologie.

Elmer Haan KudoZ activity Questions: 2 (none open) Answers: 0
Local time: 05:00

English translation:solid-state technology

Explanation:
Vastestoffysica = solid-state physics.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-10-04 14:29:24 GMT)
--------------------------------------------------

Vastestoffysica (Engels: solid state physics) is het onderdeel van de natuurkunde dat zich bezig houdt met onderzoek naar de structuur en de eigenschappen van vaste stoffen. Een belangrijk deelgebied van de vastestoffysica is de halfgeleiderfysica, die zich bezig houdt met onderzoek naar halfgeleiders. Door het grote belang van halfgeiders in de moderne elektronica, staat halfgeleiderfysica in feite mede aan de basis van de modernste technische ontwikkelingen.

Een recenter deelgebied van de vastestoffysica is de nanotechnologie.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Vastestoffysica

Selected response from:

Erik Boers
Belgium
Local time: 05:00

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +6	solid-state technology	Erik Boers

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +6

solid-state technology

Erik Boers
Belgium
Local time: 05:00
Works in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

vaste-stoftechnologie

English translation: solid-state technology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

vaste-stoftechnologie

English translation: solid-state technology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.