KudoZ home » Dutch to English » Engineering (general)

BRO's, BIR's, BIL's (BRO, BIR, BIL)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:51 Jul 14, 2010

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / electrolysis pots

Dutch term or phrase: BRO's, BIR's, BIL's (BRO, BIR, BIL)

This is from a text about: relining electrolysis pots (furnaces) in the aluminium smelting industry).
The text then goes on to discuss the placement of the bricks in the potlining, and starts talking about
BRO's, BIR's, + BIL's
'De eerste laag van BIL’s droog plaatsen; uiteinden raken elkaar'
'De BRO’s stenen bestrijken met voegcement voordat ze geplaatst worden'
'De BIR´s zagen op de gewenste maten met een droogcirkelzaag' (etc)
Can someone please tell me what these three cryptic entities refer to?

Michael Beijer KudoZ activity Questions: 248 (7 open) (6 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 179 United Kingdom
Local time: 13:14

Discussion entries: 3

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

BRO's, BIR's, BIL's (BRO, BIR, BIL)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

BRO's, BIR's, BIL's (BRO, BIR, BIL)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.