ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Engineering (general)

sleeprubbers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:20 Jan 24, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Dutch term or phrase: sleeprubbers
Het paneel is zowel boven als onder voorzien van sleeprubbers. This is about are sliding wall panels.

I appreciate any help with this.

Thnaks in advance.
Maria Ramon
United States
Local time: 07:15


Summary of answers provided
4sealing strip, rubber seal, rubber stripRtooDtoo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sealing strip, rubber seal, rubber strip


Explanation:
I've just found an illustration here http://www.rothtechniek.nl/
and I think that one of the above or your own variant of the above will solve the problem.

RtooDtoo
Local time: 14:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thank you; the response is too late. The translation has been delivered already, several days ago.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: