Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Engineering (general) | | Dutch term or phrase: aktiekrant | I am currently working on a small translation for a supplier of central heating systems, and am struggling with the above term.
There is very little context unfortunately:
"Als bijlage zenden wij u bijgaand een copie uit een aktiekrant van een van de [...] groothandelaren, de inhoud spreekt voor zich"
All suggestions welcome - KudoZ points will be awarded within 72 hours.
Many thanks,
Pikey |
| Anne KeyKudoZ activityQuestions: 167 (none open) Answers: 0
| Local time: 13:15
|
| | Selected response from:
  Christopher Smith
United Kingdom
| Grading comment This is the exact translation the client was looking for. Many thanks to everyone for their suggestions.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6