Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology | | Dutch term or phrase: watervoerende pakket | | De verontreinigingen die zich in de onverzadigde bodemlaag boven de voormalige grondwaterspiegel bevonden, bevinden zich in de nieuwe situatie onder de grondwaterspiegel. Door het stopzetten van de onttrekking uit het eerste watervoerende pakket is de verticale infiltratiesnelheid afgenomen en de verontreinigingen zich minder snel naar de diepte verplaatsen. |
|  Frank HesseKudoZ activityQuestions: 445 ( 2 open) ( 11 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 56
Thailand
| |
| | aquifer | Explanation:
from former online environmental terminology site with Dutch to English
watervoerende laag English
Term: aquifer
|
| Selected response from:
 Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 14:16
| Grading comment Thank you very much, Dave (and Tina).
Kind regards
Frank
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +1 | aquifer | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
