Dutch to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology | | Dutch term or phrase: freatisch watervoerend pakket | - staalname van de toplaag van het freatisch watervoerend pakket d.m.v. peilputten tot 2,5 à 3,0 m-mv;
survey of soil contamination by VOCl |
| | | phreatic (or unconfined) aquifers | Explanation:
See the following websites:
http://www.citg.tudelft.nl/live/pagina.jsp?id=50e40a94-07c2-...
"Pumping test analysis in relation to heterogeneity of aquifers
Analyse van pompproeven m.b.t. heterogene karakter van een watervoerend pakket"
And:
http://wwwrcamnl.wr.usgs.gov/rgws/Unesco/PDF-Chapters/Append...
"aquifer = An areally extensive body of saturated permeable material that will yield significant quantities
of water to wells and springs. An aquifer includes the unsaturated part of the permeable body.
Aquifers may be classed as unconfined or confined, depending upon the presence or absence of a
water table. An aquifer may also be called a water-bearing stratum. Unconsolidated alluvial
deposits of sand and gravel, porous sandstones, or fractured limestones are examples of
water-bearing formations"
PHREATIC AQUIFER
Same as unconfined aquifer.
UNCONFINED AQUIFER
A geologic formation of permeable material that has a water table as the upper surface." |
| Selected response from:
 Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 13:17
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
