Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology | | Dutch term or phrase: m-mv | - staalname van de toplaag van het freatisch watervoerend pakket d.m.v. peilputten tot 2,5 à 3,0 m-mv;
contamination by volatile chlorinated solvents |
| | | Selected response from:
 Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 08:42
| Grading comment thanks Evert
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2 meter beneden maaiveld: m-mv (niet vertalen, of --> below ground level)
Explanation:
De afkorting vind je terug op o.m.:
een gemiddelde diepte van MV - 26,1 m, alle met meting van de ... peilputten met langere reeks (voor de ruilverkaveling van 1988) zijn: 11AP0099 op een ...
www.geofoon.nl/grou.pdf
Vind net dat dit al eerder werd gevraagd (+/- 1.300.000 vragen geleden ;-)):
http://www.proz.com/kudoz/662080
| Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of:  Dutch, Flemish
PRO pts in category: 4
|
| | |
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
