Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Esoteric practices | | Dutch term or phrase: in wildheid en blindheid om zich heen slaan | | Indien het huidige stelsel van financiële orde op de aarde morgen instort, zult u zien dat de gehele economie ontaardt en dat de mensheid in wildheid en blindheid om zich heen zal slaan, waardoor de vernietiging zeer snel zal komen. |
|  wilhelminaKudoZ activityQuestions: 23 ( 1 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 08:19
|
| | thrash about wildly and blindly | Explanation:
...implication being that the reaction causes even more damage to the individual than the circumstances have already caused. |
| Selected response from:
 Textpertise
United Kingdom
Local time: 13:19
| Grading comment I agree with your peers and yes, the implication being that the reaction causes even more damage to the individual than the circumstances have already caused is essential for this sentence, thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
