Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Dutch term or phrase: Gemiddelde AVO van € 175 per waardecontract | This relates to an advertising sales contract.
AVO seems to be a Dutch abbreviation. Average AVO of €175 per value contract ?
· Minimale conversie van 5% op prospects.
· Gemiddelde AVO van € 175 per waardecontract op prospects. |
| | | average advertsing sales volume of EUR 175 per value contract | Explanation:
av in advertising sales can be advertsing volume,
with o = omzet i.e. turnover or sales
giving advertising volume sales, or in English advertising sales volume
see refs:
SICB newsletter 04-2000 Society NewsPrior to this year, the total advertising sales volume never exceeded $10000. However, after less than two months into the new year, the total advertising ...
www.sicb.org/newsletters/nl04-2000/societynews.php3
Alma Media - ReleaseAlma Media Group's profit before non- recurring items almost reached last year's level despite the weak advertising sales volume of the Broadcasting ...
www.almamedia.fi/release?release=1352
Jaarverslag 2001 NV Holdingmaatschappij De Telegraaf... voor een nog niet eerder vertoonde hardnekkige terugval van het advertentievolume. ... De toeneming van de omzet bestond per saldo uit een daling van de ...
krant.telegraaf.nl/krant/ditjaar/ jv/2001/teksten/jv01.06.concern.html
Jaarcijfers 2000 WegenerHetgeen betekent dat de omzet van Wegener in de afgelopen vijf jaren ruim ... Naar verwachting zal het advertentievolume nauwelijks meer toenemen. ...
www.sharenews.nl/inp/2001/03/14/l014.htm?fmt=SHNWSDEMO
|
| Selected response from:
  Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 08:54
| Grading comment thanks dave
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
