Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Dutch term or phrase: bestedingscode | De eerste periodieke overboeking na de wijziging moet met de nieuwe bestedingscode uitgevoerd zijn.
Again, this is all the context I have. I was thinking perhaps 'available balance code'?
Thank you. |
|  Frank HesseKudoZ activityQuestions: 445 ( 2 open) ( 11 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 56
Thailand
| |
| | disbursement code | Explanation:
[DOC] SBA Procedural Notice 5000-658: Modifications to Care and ...File Format: Microsoft Word - View as HTML
Please be sure to use the correct disbursement code when you process payments, and also include the payee’s taxpayer identification number (TIN) except when ...
www.sba.gov/banking/notices/proc5000-658-3-1-2001.doc
|
| Selected response from:
xxxjarry
South Africa
Local time: 08:55
| Grading comment Thank you, Jarry. In the end it was decided to use 'reason code.
Kind regards
Frank
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:   disbursement code
Explanation:
[DOC] SBA Procedural Notice 5000-658: Modifications to Care and ...File Format: Microsoft Word - View as HTML
Please be sure to use the correct disbursement code when you process payments, and also include the payee’s taxpayer identification number (TIN) except when ...
www.sba.gov/banking/notices/proc5000-658-3-1-2001.doc
| xxxjarry
South Africa
Local time: 08:55
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 353
|
| | Grading comment Thank you, Jarry. In the end it was decided to use 'reason code.
Kind regards
Frank |
| Notes to answerer
Asker: After discussing it with the client, it was suggested to use 'resason code'.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
