KudoZ home » Dutch to English » Finance (general)

MTV

English translation: Money Transfer Vanuit Nederland

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:MTV
English translation:Money Transfer Vanuit Nederland
Entered by: Els Thant, M.A., B.Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:37 Mar 19, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / verdachte transacties
Dutch term or phrase: MTV
Verdachte transacties gegenereerd door WINSTon
BLOM (Bureau ter politiële ondersteuning van de Landelijke Officier van Justitie inzake de Wet MOT = Meldpunt Ongebruikelijke Transacties)
Datum transactie
Datum doormelding
Datum BLOM
Transactienummer
Melder
Kantoor
Stadium transactie: U
Situatiebeschrijving
Rol
Naam/identiteit
Adres/nationaliteit
VAN
Bank:
Land:
Rek.nr.:
Soort trans[actie]: ***MTV***
Valutacode: EUR
Bedrag

Bedankt!
Els Thant, M.A., B.Tr.
Ecuador
Local time: 19:30
Money Transfer Variabel
Explanation:
Als andere Els bij de andere vraag gelijk zou hebben met MT = Money Transfer, dan zal het hier waarschijnlijk ook Money Transfer betekenen.
Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 02:30
Grading comment
Bedankt!
Het is "money transfer vanuit NL"
bron: Dienst Nationale Recherche Informatie,
onderdeel van het Korps landelijke politiediensten
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1Money Transfer Variabel
Henk Peelen


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Money Transfer Variabel


Explanation:
Als andere Els bij de andere vraag gelijk zou hebben met MT = Money Transfer, dan zal het hier waarschijnlijk ook Money Transfer betekenen.

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt!
Het is "money transfer vanuit NL"
bron: Dienst Nationale Recherche Informatie,
onderdeel van het Korps landelijke politiediensten

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Els Spin: Dat zou best eens kunnen! Het NL document heeft het de hele tijd over Money Transfers. Ik weet alleen dat 'variabele' niet zo zeker :-)
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search