KudoZ home » Dutch to English » Finance (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:57 Oct 24, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase: inkooptr.
Could this be anything other than inkooptransacties? Context is a letter from the Belastingdienst concerning a tax audit of company X. These are the headings in a table.

In het kader van mijn onderzoek naar de aan X BV doorbelaste kosten (Recharges in) ontvang ik graag nog wat informatie en bescheiden met betrekking tot de onderstaande aan X BV doorbelaste kosten:

doorbelast: (in € 1.000)
- Marketing + selling
- Inkoopktr. Hong Kong
- Inkoopktr. Dld
- Man fees Frankrijk
- Man fee Did
- Man fee hfdktr

Only other relevant mention in the letter actually talks about 'inkoopkosten' (Uitvoerig is gesproken over de kosten die X BV vanuit gelieerde vennootschappen krijgt doorbelast. Het gaat onder meer om marketing en selling kosten, management fees en inkoopkosten.)
Local time: 04:44

Discussion entries: 7


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search