KudoZ home » Dutch to English » Finance (general)

(geld)telcentrale

English translation: cash counting centre/center

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	(geld)telcentrale
English translation:	cash counting centre/center
Entered by:	Sander Wiener

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:10 Dec 4, 2007

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Dutch term or phrase: (geld)telcentrale

somewhere they count money - but precise term in English is hard to find

Andre de Vries KudoZ activity Questions: 1019 (2 open) (38 closed without grading) Answers: 312
Local time: 07:56

cash counting centre/center

Explanation:
At banks and money transport companies, "geld tellen" is simply called "cash counting". The machines used for cash counting are... "cash counting machines"
And a "geldtelcentrale" is called cash counting centre / cash counting center.
(But there may be other options).

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-12-04 08:39:03 GMT)
--------------------------------------------------

the counting is often done in what G4S (Securicor) calls "cash centres" and what SafePay calls a "counting centre":
http://www.safepayuk.com/NR/exeres/B1E52232-5655-4B5F-81E1-0...

https://www.axis.com/corporate/press/pressrelease.php?pl=MjE...
Brinks mentions it as part of its cash processing services:
http://www.brinksinc.com/Products-Services/Cash-Processing.h...