Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Dutch term or phrase: jaarlisting klanten | - Verantwoordelijk voor BTW
- Periodieke opvolging van het juridische gedeelte en de implementatie van eventuele wijzigingen.
- Maandelijks : Belgische en Franse BTW-afhandeling.
- Kwartaal : Duitse BTW-afhandeling.
- Jaarlijks : Opvolging terugvordering Europese BTW + jaarlisting klanten.
From a job description. Is it as simple as 'annual list of clients'? Thanks! |
| ChrisJPKudoZ activityQuestions: 18 (none open) Answers: 0
| Local time: 07:56
|
| | annual customer listing | Explanation:
This is a report of the value of sales by customer in a year, for customers over a certain threshold. Required in Belgium. The software I work with calls it as above. |
| Selected response from:
 Yasdnil1
Dominican Republic
Local time: 02:56
| Grading comment Many thanks, this is what I used.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
41 mins confidence: peer agreement (net): +1 annual customer listing
Explanation:
This is a report of the value of sales by customer in a year, for customers over a certain threshold. Required in Belgium. The software I work with calls it as above.
| Yasdnil1
Dominican Republic
Local time: 02:56
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Many thanks, this is what I used. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
