KudoZ home » Dutch to English » Finance (general)

eenmalig kapitaal

English translation: lump sum capital

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	eenmalig kapitaal
English translation:	lump sum capital

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:52 May 14, 2009

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Dutch term or phrase: eenmalig kapitaal

betreffend uitkering maandelijkse rente voor pensioen voor iemand die van Belgie is en in die tijdelijk in het buitenland werkt

annrenson KudoZ activity Questions: 1 (none open) Answers: 0
Local time: 12:27

lump sum capital

Explanation:
Or you could use 'lump sum capital payment' for 'eenmalige kapitaaluitkering'.

Should you draw your retirement savings in the form of an annual pension or as a capital payment? For many, the answer to this question constitutes the most momentous financial decision in their lives.

In some cases the question "pension or capital payment?" is easily answered: A critically ill bank director – widow and mother of grown-up children – will obviously choose a lump sum capital payment. In light of her foreseeable death, the sum of all drawn pension payments is unlikely to reach the same amount as the total of her saved capital.
http://www.postfinance.ch/pf/content/en/seg/priv/prod/eserv/...