05:25 Sep 27, 2009 

rentenota's=interest notes

11:01 Sep 26, 2009 

(For this, the function BK201A is retrieved and the IBAN/BIC is called up)

Should be: for this functionality, the BK201A....

10:50 Sep 26, 2009 

Text:
Ten opzichte van de huidige rentenota’s worden er geen tussentotalen meer afgedrukt bij een bladskip (de paginanummering wordt conform de bankstandaard “blad 999 van 999”, waarmee de compleetheid gecontroleerd kan worden), de IBAN/BIC wordt toegevoegd (hiervoor wordt de functie BK201A ophalen IBAN/BIC aangeroepen) en de doorloopteller van het totaal aantal geprinte pagina’s mag eraf (dit is een doorloopteller over de hele batch heen).

Translation:
No more subtotals are printed during a page skip (the page numbering is performed according to the bank standard,
"page 999 of 999" when looking at the current percentage invoices for which the correctness can be checked), the IBAN/BIC
is added (For this, the function BK201A is retrieved and the IBAN/BIC is called up) and the accumulation of the total number
of printed pages may be subtracted. (This is an accumulator, used for the whole batch).

10:19 Sep 26, 2009 

doorlopteller.. accumulation counter or accumulator

15:13 Sep 25, 2009 

Are these really IT questions pertaining to finance, rather than just business/finance questions? Or is this specific question about a printer or printing format or code?