Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
Dutch to English translations [PRO]
Finance (general) | | Dutch term or phrase: effectendepot | "De aandelen worden afgeschreven van jouw effectendepot en de opbrengst bijgeschreven op jouw effectenrekening."
In a text about employee share purchase plans. I'm translating "effectenrekening" as "securities account" but don't know what to do with "effectendepot." This would be, as I understand it, a bank account where the employee's contributions are deposited. What would be the financial term for this? |
|  Suzan HamerKudoZ activityQuestions: 57 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 236
Netherlands
| | Local time: 21:43
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
