KudoZ home » Dutch to English » Finance (general)

controle-en of heffingshandeling

English translation: audit and/or taxation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	controle-en of heffingshandeling
English translation:	audit and/or taxation
Entered by:	Nathalie Scabers

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:14 Feb 26, 2011

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / boekenonderzoek

Dutch term or phrase: controle-en of heffingshandeling

Het onderzoek kent de fase van uitvoering van de controle-en/of heffingshandelingen, die in het behandelplan zijn opgenomen.

Stukje uit aankondiging boekenonderzoek

Nathalie Scabers KudoZ activity Questions: 349 (2 open) (25 closed without grading) Answers: 20 Portugal
Local time: 07:58

audit and/or taxation

Explanation:
Typisch wordt hiervoor audit gebruikt.
Heffingshandeling is het heffen van belasting. Zonder verdere details zou ik het gewoon als taxation vertalen.
Audit and/or taxation phase

http://books.google.com/books?id=IUrbYvsX6jQC&pg=PA8&lpg=PA8...