Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / boekenonderzoek | | Dutch term or phrase: aansluitingsberekeningen | Voor een vlot verloop van het onderzoek is het noodzakelijk dat de volgende gegevens beschikbaar zijn:
- de aangiften omzetbelasting en aansluitingsberekeningen op jaarbasis tussen jaarrekeningen en de aangiften OB |
| | | reconciliation costs | Explanation:
Another option
See:
http://www.pwc.com/us/en/financial-services/publications/vie...
"Reconciliation-related costs can be largely eliminated through creation of shared service centers and adoption of new technologies that facilitate the flow of information and expedite the resolution of exceptions. The adoption of new technologies and leading practices can cut more than 20 percent of reconciliation costs in a sustainable manner."
|
| Selected response from:
 Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 07:58
| Grading comment Thanks . I've also considered Siobhan's comment!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
