Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Dutch term or phrase: Bijzonder beheer | Ik kan hier geen vertaling voor vinden. Weet iemand wat de juiste term hiervoor in het Engels is?
http://www.bankup.nl/bijzonder_beheer.html
Context:
"In 2001 werd de organisatie ernstig geraakt door de dotcom crisis. Als reactie in korte tijd (in een situatie van “Bijzonder beheer” bij ABN AMRO) een turnaround gerealiseerd."
Bvd. |
| | | Selected response from:
 Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 08:59
| Grading comment Ik heb in deze tekst Financial Restructuring & Recovery gekozen omdat die beter scheen te passen bij ABN, maar de andere vertaling is ook prima. Heel erg bedankt!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
22 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
