ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Finance (general)

de totale uitkeringen aan de niet-actieven overtreffen de premiebetalingen

English translation: Total benefits to non-active persons exceed contributions


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:de totale uitkeringen aan de niet-actieven overtreffen de premiebetalingen
English translation:Total benefits to non-active persons exceed contributions
Entered by: xxxjarry
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:09 May 6, 2004
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase: de totale uitkeringen aan de niet-actieven overtreffen de premiebetalingen
dividends that are not reinvested are ?allocated to ? and exceed ??
stock market
Andre de Vries
Local time: 08:00
benefits to non-active persons exceed contributions
Explanation:
http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/bmethods/info/data/new/c...
All persons who are not classified as employed or unemployed are defined as inactive.
Source:
Labour force survey - Methods and definitions 1998, Eurostat, p.13



--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-05-06 18:44:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.local.dtlr.gov.uk/datacata/employ.htm
6. ILO unemp rate
The number of persons ILO unemployed in the specified age band/sex as a percentage of economically active persons in that age band/sex.
7. Economically active
The number of economically inactive persons as a percentage of all persons in that age band/sex.
8. Employment by industry
The number in employment in the specified industries (1992 SIC) as a percentage of all persons in employment.

Selected response from:

xxxjarry
South Africa
Local time: 09:00
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3benefits to non-active persons exceed contributionsxxxjarry


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
benefits to non-active persons exceed contributions


Explanation:
http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/bmethods/info/data/new/c...
All persons who are not classified as employed or unemployed are defined as inactive.
Source:
Labour force survey - Methods and definitions 1998, Eurostat, p.13



--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-05-06 18:44:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.local.dtlr.gov.uk/datacata/employ.htm
6. ILO unemp rate
The number of persons ILO unemployed in the specified age band/sex as a percentage of economically active persons in that age band/sex.
7. Economically active
The number of economically inactive persons as a percentage of all persons in that age band/sex.
8. Employment by industry
The number in employment in the specified industries (1992 SIC) as a percentage of all persons in employment.



xxxjarry
South Africa
Local time: 09:00
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 353
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tina Vonhof
15 mins

agree  Ken Cox: or 'benefits paid to...'.
2 hrs

agree  Meturgan
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: