KudoZ home » Dutch to English » Finance (general)

PUO

English translation: pensioenuitvoerder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:14 Jun 26, 2004
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Payroll/Accounting, Pensionplans, Sickness Benefit Act
Dutch term or phrase: PUO
Nummer PUO - Nummer van het PGGM bij de stichting FVP
Behandelingsnummer PUO - Behandelingsnummer van de FVP aanvraag bij het PGGM
Bryan Crumpler
United States
Local time: 18:25
English translation:pensioenuitvoerder
Explanation:
Dit is de enige referentie die ik heb kunnen vinden:

"In de de hiernavolgende beschrijving worden de handelingen en formulieren aangegeven. De oude resp. nieuwe pensioenuitvoerder worden aangeduid met PUO-O en PUO-N
Selected response from:

Saskia Steur
Local time: 00:25
Grading comment
Waar komt dan die "O" vandaan?!?!? Ik heb de afkorting gewoon laten staan. Die referentie was de enige die ik had kunnen vinden voor dit vraagje op proz gesteld te hebben. Maar als pensioenuitvoerder het juiste woord is dient het wel als "pension provider" vertaald te worden. Hartelijk dank iig!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1pensioenuitvoerderSaskia Steur


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pensioenuitvoerder


Explanation:
Dit is de enige referentie die ik heb kunnen vinden:

"In de de hiernavolgende beschrijving worden de handelingen en formulieren aangegeven. De oude resp. nieuwe pensioenuitvoerder worden aangeduid met PUO-O en PUO-N


    Reference: http://www.hetcircuit.nl/downloads/Bijlage4handleidingenreke...
Saskia Steur
Local time: 00:25
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 9
Grading comment
Waar komt dan die "O" vandaan?!?!? Ik heb de afkorting gewoon laten staan. Die referentie was de enige die ik had kunnen vinden voor dit vraagje op proz gesteld te hebben. Maar als pensioenuitvoerder het juiste woord is dient het wel als "pension provider" vertaald te worden. Hartelijk dank iig!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacqueline van der Spek: helemaal goed
1 day8 hrs
  -> Dankjewel!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search