Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Dutch term or phrase: | jaarverslag hoofdbedrijfsschap ambachten | | English translation: | Annual report Central Industry Board for the Crafts (or "for Skilled Trades" or "for Crafts, Trades and SMEs") | | Entered by: | Ariser |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
Dutch to English translations [PRO]
Finance (general) | | Dutch term or phrase: jaarverslag hoofdbedrijfsschap ambachten | En nog eentje....
En nee, het Nederlands wordt er niet mooier op :-)
Een cruciaal punt is het feit dat er zelfs schoonheidsspecialiste is. Die in samenwerking met een arts ook rimpelinspuitingen / behandelingen aanbieden*.
*Jaarverslag hoofdbedrijfsschap ambachten |
| Iris70KudoZ activityQuestions: 456 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 155
| Local time: 10:01
|
| | Annual report Central Industry Board for the Crafts | Explanation:
or Central Industry Board for Skilled Trades.
It appears to be an industry organization.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-10 21:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hba.nl/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-08-10 21:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
Since it is the name of an organization, it could be left as such:
Annual report Hoofdbedrijfsschap Ambachten |
| Selected response from:
Ariser
| Grading comment Thanks, I'll just add the English for clarification.
Jij ook bedankt Marion, het is inderdaad een vreselijke text :-(
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  Annual report Central Industry Board for the Crafts
Explanation:
or Central Industry Board for Skilled Trades.
It appears to be an industry organization.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-10 21:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hba.nl/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-08-10 21:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
Since it is the name of an organization, it could be left as such:
Annual report Hoofdbedrijfsschap Ambachten
| Ariser
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch, English
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment Thanks, I'll just add the English for clarification.
Jij ook bedankt Marion, het is inderdaad een vreselijke text :-( |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
