KudoZ home » Dutch to English » Fisheries

bouwnummer

English translation: hull number

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	bouwnummer
English translation:	hull number
Entered by:	FionaDV

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:07 Mar 2, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries

Dutch term or phrase: bouwnummer

"zeevisserschip in aanbouw op de scheepswerf ...... van ....... onder BOUWNUMMER ...

Thanks for your help!
Mirjam

Mirjam Bonne-Nollen KudoZ activity Questions: 134 (none open) (4 closed without grading) Answers: 69
Local time: 09:01

hull number

Explanation:
Hull number is the number given to a ship when it is built. A lower number implies an older ship.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hull_number

389.000 results on google for "hull number"

hull number / bouwnummer
http://www.contestyachts.com/contestclub/contestcup/programm...

Selected response from:

FionaDV
Germany
Local time: 09:01

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

hull number

FionaDV

2 +1

(ship) construction ID number

Jack den Haan

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

(ship) construction ID number

Explanation:
or: (ship) construction ID

Not all sure about this, but it does get a few goggles...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-02 22:17:19 GMT)
--------------------------------------------------

erratum: not at all sure

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-02 22:20:21 GMT)
--------------------------------------------------

Or simply: (ship) construction number.

JSPPB Aval [ Íîâîñòè ïàðòíåðîâ < Press-centre ]
... is the part of the State Joint-Stock Holding Company "Black Sea ship building plant", launched the body of a dry cargo ship (**construction number** 9326) for the ...
www.avalbank.com/eng/press/partners/?id=12931&print=yes - 5k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 09:01
Native speaker of: