KudoZ home » Dutch to English » Food & Drink

meergranenbrood

English translation: multigrain bread

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:meergranenbrood
English translation:multigrain bread
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:31 Jul 26, 2005
Dutch to English translations [Non-PRO]
Food & Drink
Dutch term or phrase: meergranenbrood
ik ben niet zo goed in alles wat met eten te maken heeft, en deze term staat in een vertaling waar ik mee bezig ben. Niet te vinden in de Van Dale of Euroglot en ik heb dus geen specialistisch culinair woordenboek. Iemand enig idee?
Desi_vdb
United Kingdom
Local time: 01:34
multigrain bread
Explanation:
..
Selected response from:

Neil Crockford
Local time: 01:34
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +12multigrain breadNeil Crockford


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
multigrain bread


Explanation:
..

Neil Crockford
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saskia Steur
1 min
  -> thanks

agree  Johan Venter: My favourite type of bread
5 mins
  -> thanks

agree  EdithK
16 mins
  -> thanks

agree  Willemina Hagenauw: Nicer than granary!
23 mins
  -> thanks

agree  Maria van der Heijde-Zomerdijk
24 mins
  -> thanks

agree  Marjon van den Bosch: multigrain is delicious!
34 mins
  -> thanks

agree  Justine Sherwood
1 hr
  -> thanks

agree  Karen Veldhuis
1 hr
  -> thanks

agree  Meturgan
2 hrs
  -> thanks

agree  vixen
3 hrs
  -> thanks

agree  Mirjam Bonne-Nollen
5 hrs
  -> thanks

agree  11thmuse: absolutely!
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): EdithK


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 26, 2005 - Changes made by writeaway:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search